ZA-Party:ZA KOENJI Performing Arts Party
宴 Party
| 公開期間 | 2026年12月19日(土) |
|---|---|
| チケット販売日 | 2026年11月10日(火) |
| 会場 | 座・高円寺1 |
| ラインナップ | 主催公演 |
| 主催者 | 座・高円寺 |
『Performing Arts Camp in Koenji(PACK)』は、座・高円寺に約2週間滞在し、それぞれの実践や問いを持ち寄り、ともに考え、試行する、アジアを拠点とする若手アーティストを対象としたアートキャンププログラムです。
2週間の滞在プログラムでは、互いの実践や問いを共有するレクチャーやディスカッション、座・高円寺や高円寺の街そのものをフィールドとしたリサーチなどを実施。その成果発表として、最後に参加者全員でひとつの「宴(パーティー)」を立ち上げます。
*『Performing Arts Camp in Koenji(PACK)2026』についてはこちら
Over approximately two weeks at ZA-KOENJI Public Theatre, young artists based in Asia bring their own practices and inquiries to learn from one another, conduct research, and create together in this art camp. Participants will use the theatre and the unique neighborhood of Koenji as fields of research. At the end of the program, they will organize a collective "party" together, open to the public.
*For more information about “Performing Arts Camp in Koenji (PACK) 2026,” click here.
[ご参加の皆さまへ]
- 館内など歩いて移動する可能性がございます。歩きやすい服装でお越しください。
- 終演後、アーティストと交流できるアフターパーティー(The ZA-Party After Party)がございます。チケットをお持ちの方はどなたでも参加いただけます。(未就学児参加可)
- 記録のため、映像・写真撮影が入ります。あらかじめご了承ください。
[For Participants]
- You may be moving around the venue during the event, so please wear comfortable clothing and shoes suitable for walking.
- An after-party (The ZA-Party After Party), where you can mingle with the artists, will be held after the event. All ticket holders are welcome to join. (Preschool-age children and younger are also welcome.)
- Please be aware that video and photography will take place during the event for documentation purposes.
- ジャンル
-
- 演劇
- パフォーマンス
- 鑑賞サポート
-
- 託児サービスあり
- その他
- 日英通訳
主催:座・高円寺(指定管理者:合同会社syuz’gen)
後援:杉並区
助成:文化庁文化芸術振興費補助金(劇場・音楽堂等機能強化推進事業)|独立行政法人日本芸術文化振興会
Organized by ZA-KOENJI PUBLIC THEATRE
Operated by syuz'gen LLC (Designated Manager)
With the nominal support of Suginami City
Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan through the Japan Arts Council
キャスト
参加者 Participants
エーロン・カイザー・ガルシア
BC.(森脇彩弓)
許鴻昌(シュー・ホンチャン)
マラハ・ガナヤム
ラザン・ウィジョサンジョジョ
戴俊威(タイ・チュン・ワイ)
Aaron Kaiser Garcia
BC. (Ayami Moriwaki)
Hongchang XU
Marah Ghanayem
Razan Wirjosandjojo
Tai Chun Wai
ファシリテーター facilitators
渡辺瑞帆
山田カイル
Mizuho Watanabe
Kyle Yamada
スタッフ
コミュニケーションデザインチーム
田村かのこ、春川ゆうき、水野響、植田悠(以上Art Translators Collective)
ZA-Partyオフィス
チーフ・コーディネーター:平野みなの*
コーディネーター:中原信貴、平野后久良*
バックオフィス:河村美帆香*
制作インターン:小川智葉*
*=合同会社syuz'gen
グラフィックデザイン:岡本太玖斗
Communication Design Team: Art Translators Collective
Members: Kanoko Tamura, Yuki Harukawa, Hibiki Mizuno, Haruka Ueda
ZA-Party Office
Chief Coordinator: Minano Hirano*
Coordinator: Nobutaka Nakahara*, Mikura Hirano*
Back Office: Mihoka Kawamura*
Production Intern: Tomoha Ogawa*
*=syuz'gen LLC
Graphic Design: Takuto Okamoto
| 日時 | 12/19(土) | ||||||
| 17:00 | ★ |
受付開始・開場:16:30
開演:17:00
実施時間:120分
*終演後、アーティストと交流できるアフターパーティー(The ZA-Party After Party)がございます。チケットをお持ちの方はどなたでも参加いただけます。(未就学児参加可)
実施言語 :日本語、英語(通訳あり)
Registration & Doors Open: 4:30 PM
Start: 5:00pm
Duration: 120 minutes
An after-party, The ZA-Party After Party, will be held after the event, offering an opportunity to mingle with the artists. All ticket holders are welcome to join. Children of all ages, including preschoolers, are welcome.
Languages: Japanese and English (interpretation provided)
| 入場料金 |
オンラインチケット販売:CLOUD PASS
予約開始日:2026年11月10日(火) 10:00 全席自由・無料・要事前予約 ○託児サービスあり(定員あり/有料/要事前申込/来場予定日1週間前の正午まで受付) ◆未就学児入場不可。 Reservations Open: Tuesday, November 10, 2026, at 10:00 AM (JST) General Admission (Unreserved Seating) / Free admission / Advance reservation required Childcare Services Available
Please Note
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| チケット販売窓口 | 座・高円寺ボックスオフィス 【窓口・電話】(月曜定休) 座・高円寺ボックスオフィス 【インターネット】 |
||||||
| お問い合わせ |
|
||||||