ホーム > 「夏の夜の夢／小さな王子さま」の詳細情報
   秋の劇場
[演劇]  |
 |
あしたの劇場「劇場へいこう！」2024
夏の夜の夢／小さな王子さま
|
『夏の夜の夢』
8月31日（土）～9月21日（土） 原作：W.シェイクスピア(小田島雄志訳による) 上演台本：岩崎う大 演出：シライケイタ 出演：山﨑 薫、木ノ下藤吉、 武田知久、滝本 圭、 西脇将伍、坂本夏帆、ぎたろー 『小さな王子さま』（サン＝テグジュペリの『LE PETIT PRINCE』に着想を得たお芝居です） 9月27日（金）～10月12日（土） 脚本・演出：テレーサ・ルドヴィコ 翻訳・通訳：石川若枝 美術：ルカ・ルッツァ 出演：髙田恵篤、 髙橋優太、曽田明宏、 酒井直之、山崎眞結、 藤村港平、浅川奏瑛
|
毎年、中学生以下の子どもたちを招待している「劇場へいこう！」。レパートリーにシライケイタの作品が加わります。
たった一人のあなたと たった一人のわたしをつなぐ、 おはなし二つ、お届けします。 |
中学生以下のみなさんは、
無料でご覧いただけます！
無料でご覧いただけます！
『夏の夜の夢』
主のシーシュースの結婚式が間近にせまるアテネのお屋敷。
そこに家来がやってきて、
自分の娘ハーミアが親の希望とは違う男と結婚するので、
罰してほしいとたのみに来る。シーシュースはハーミアに、
自分の気持ちを通すか、あきらめるかを選ばせようとするのですが……。
さて、ハーミアは？
『小さな王子さま』
小さな星に住む小さな王子さまは、他の世界を知るために、
自分の星にたった一輪のバラを残して旅立ちます。
長い旅のとちゅうに王子さまが出会ったのは、
いばりんぼうの王様、うぬぼれ屋、ビジネスマン、
点灯夫、学者、種をまく人、たくさんの動物たち……。
感じたこと、考えたこと、たくさんの話を飛行士とするうちに、
王子さまが気づいたのは……。
主のシーシュースの結婚式が間近にせまるアテネのお屋敷。
そこに家来がやってきて、
自分の娘ハーミアが親の希望とは違う男と結婚するので、
罰してほしいとたのみに来る。シーシュースはハーミアに、
自分の気持ちを通すか、あきらめるかを選ばせようとするのですが……。
さて、ハーミアは？
『小さな王子さま』
小さな星に住む小さな王子さまは、他の世界を知るために、
自分の星にたった一輪のバラを残して旅立ちます。
長い旅のとちゅうに王子さまが出会ったのは、
いばりんぼうの王様、うぬぼれ屋、ビジネスマン、
点灯夫、学者、種をまく人、たくさんの動物たち……。
感じたこと、考えたこと、たくさんの話を飛行士とするうちに、
王子さまが気づいたのは……。
 | 協賛：東邦ホールディングス株式会社、劇場へいこう！サポーターズ 後援：イタリア文化会館（『小さな王子さま』）、杉並区 杉並区教育委員会 助成：文化庁文化芸術振興費補助金 劇場・音楽堂等機能強化推進事業（地域の中核劇場・音楽堂等活性化事業） 独立行政法人日本芸術文化振興会 企画・製作： NPO法人劇場創造ネットワーク／座・高円寺 |
|
|
|
|
|
|
|
『夏の夜の夢』
○…学校招待公演
●…一般公演
『小さな王子さま』
☆…学校招待公演
◎★…一般公演
◎印公演（8月31日、9月21日、28日、10月5日、10月12日）
1歳以上の未就学のお子さまの託児サービスあり
（定員あり／1週間前までに要予約／1,000円／障がいのあるお子様については要ご相談／協力：NPO法人ちぃきちぃき）
＜定員に達しましたので受付を終了しました＞
8月31日は、公演初日を祝ってくれる杉並区民（在住・在学）をご招待！
区民であれば年齢を問わず無料です（7月12日 10時より申し込み順）
1証明書2人まで。劇場チケットボックスに電話でご予約の上、観劇当日、受付に証明書をお持ちください。
○…学校招待公演
●…一般公演
『小さな王子さま』
☆…学校招待公演
◎★…一般公演
◎印公演（8月31日、9月21日、28日、10月5日、10月12日）
1歳以上の未就学のお子さまの託児サービスあり
（定員あり／1週間前までに要予約／1,000円／障がいのあるお子様については要ご相談／協力：NPO法人ちぃきちぃき）
＜定員に達しましたので受付を終了しました＞
8月31日は、公演初日を祝ってくれる杉並区民（在住・在学）をご招待！
区民であれば年齢を問わず無料です（7月12日 10時より申し込み順）
1証明書2人まで。劇場チケットボックスに電話でご予約の上、観劇当日、受付に証明書をお持ちください。
 原作：W.シェイクスピア（小田島雄志訳による） 上演台本：岩崎う大 演出：シライケイタ 美術：青山健一 照明：横原由祐 音響：島 猛 音楽：的場英也 劇中歌作曲：鈴木光介 衣裳：摩耶 振付：下司尚実 手話監修：佐沢静枝 手話通訳：小松智美・保科隼希 演出助手：牧 凌平 舞台監督：荒牧大道 『小さな王子さま』 脚本・演出：テレーサ・ルドヴィコ 翻訳・通訳：石川若枝 台本監修：佐藤 信 美術：ルカ・ルッツァ 照明：榊󠄀 美香 音響：島 猛 衣裳：ラウラ・コロンボ 美術製作進行：大島広子 衣裳製作：今村あずさ 小道具製作 篠川理湖 振付アドヴァイザー：楠原竜也 ラップ監修：ヤングドーナツ 舞台監督：佐藤昭子 |
 山﨑 薫 木ノ下藤吉 武田知久 滝本 圭 西脇将伍 坂本夏帆 ぎたろー 『小さな王子さま』 髙田恵篤 髙橋優太 曽田明宏 酒井直之 山崎眞結 藤村港平 浅川奏瑛 |
入場料金 |
全席自由
大人（18歳以上） 3,000円(税込) ユース（16歳以上） 2,000円(税込) 「なみちけ」ご使用になれます 中学生以下の皆さんは無料です（事前に、座・高円寺チケットボックスにご予約ください） ★「おしばいの森」割引：大人4,000円／ユース3,000円『夏の夜の夢』と『小さな王子さま』の2作品をご覧いただけます（劇場チケットボックス窓口で、前売りのみ取扱い） ※劇場チケットボックス窓口では、杉並子育て応援券が使えます。 ※車椅子のままで観劇をご希望の方のために車椅子スペースをご用意しております。（定員あり／前日までに要予約）。 車椅子の大きさに制限がございます。お申し込みの際にお問い合わせください。 ※障がい者手帳をお持ちの方は、座・高円寺チケットボックスお求めいただくと、1割引になります。 ～～～～～～～～～～～ 「劇場へいこう！」では、耳が聞こえない・聞こえづらいお客さまに向けて、 『夏の夜の夢』、『小さな王子さま』をお楽しみいただけるよう、上演台本の事前貸し出しと観劇当日の字幕タブレットの貸出を実施しています。 新作『夏の夜の夢』は、出演者7名のうちのひとり、 ろう者の俳優・西脇将伍が日本手話を使って妖精パックを演じます。 パックの台詞を含め、その他の俳優は日本語でセリフを話します。 ・お貸出しする上演台本は郵送しますので、ご観劇日の1週間前までにお申し込みください。 （上演中の劇場内は暗いため、座席で読むことはできません） ・観劇当日、字幕タブレットの利用をご希望の方は、台数に限りがありますので事前にご予約ください。 サービスのご利用は共に無料です。 お申し込み・お問い合わせは座・高円寺まで info●theatre-koenji.jp （●は@半角に変えて下さい） 字幕協力：「UDCast LIVE」 ※本事業の鑑賞サポートは、誰もが芸術文化に触れることができる社会の実現に向けて、「東京文化戦略 2030」の取組「クリエイティブ・ウェルビーイング・トーキョー」の一環としてアーツカウンシル東京が助成しています。 |
チケット販売窓口 |
座・高円寺チケットボックス（月曜定休）
03-3223-7300（TEL10:00〜18:00／窓口10:00〜19:00）
座・高円寺WEBチケット
https://www.e-get.jp/za-koenji/pt/ |
お問合せ |
Copyright © 2008 ZA-KOENJI. All Rights Reserved.