『ピン・ポン』（座・高円寺レパートリー）
平成24年度児童福祉文化賞推薦作品
7月18日（土）～26日（日）

会場：座・高円寺１
構成・演出：佐藤信
美術・演出：tupera tupera
振付・演出：竹屋啓子
出演：公門美佳 久保恒雄 光田圭亮／磯田収（音楽演奏）
おすすめ：4歳より
上演時間：約60分
＊せりふはありません

女の子が迷い込んだのは、ピンポン玉が生きている不思議な世界。そこで、恥ずかしがり屋の男の子「ピン」と元気いっぱいの女の子「ポン」に出会います。ふたりと一緒に遊んだり旅をしたり、たくさんの冒険をするうちに……。
絵本作家tupera tupera（ツペラ ツペラ）さんと一緒につくる、たくさんのカラフルなピンポン玉を使ってファンタジックに描く「立体絵本」のようなパフォーマンスです。
Photo by梁丞佑


★来年みてね！
 海外のカンパニーから、メッセージが届きました。

『キュビックス』（テアトル・サン・トワ／フランス）
『キュビックス』は、自分たちでも大好きな作品。今年の夏、日本のみんなに見てもらえるのを楽しみにしていたので、本当に残念です。でも、がっかりしないで！ いろんな枠も国境も楽々越えちゃおう！という思いを込めて、ショートビデオを作りました。これを見て、ちょっと楽しい気持ちになってくれたら嬉しいです。（キュビックス チーム一同）https://vimeo.com/423029902/2dec88dedc


『ワォ！』（シアター・ブリック／デンマーク）
この夏、日本に行くことができなくなりました。そのことがどんなに悲しいか、言葉ではあらわせないほどです。でも、来年行きます！ この夏が過ぎ、冬が過ぎ、春が過ぎ……そうしたら！  「ワォ！」あっという間です！！！ 2021年夏、日本で公演をします！（ガートルト・エクスナー／出演）


『ななふし』（ラ・カンパニー・リベルティヴォル／フランス）
 来年みなさんと素晴らしい時を一緒に過ごし、わたしたちの作品『ななふし』をおみせできるのを楽しみにしています。それまで、みなさんは自身と家族、そしてわたしたちの美しい地球を大切にしてください！ 踊って、歌って、笑って、自由の種を植えてください！ 来年、一緒に収穫をしましょう！（ファニー／演出 とリベルティヴォルの仲間より）

日時 07/13 (月) 07/14 (火) 07/15 (水) 07/16 (木) 07/17 (金) 07/18 (土) 07/19 (日) 13:00 − − − − − ○ ○

日時 07/20 (月) 07/21 (火) 07/22 (水) 07/23 (木) 07/24 (金) 07/25 (土) 07/26 (日) 13:00 − − − ○ ○ ○ ○

入場料金	全席自由　 大人（18歳以上）　2,500円(税込) 子ども（小学生以上）　1,500円(税込) 未就学児　500円(税込) 「なみちけ」ご使用になれます ☆家族でお得！　5,000円（おじいちゃんも、おかあさんも、赤ちゃんも、一家族みんなで来てね。／劇場チケットボックス窓口とTELで取扱い） ・・・・・ ※杉並子育て応援券がご利用いただけます（劇場チケットボックス窓口のみ取扱い）。 ※車椅子のままでご観劇をご希望の方のために、車椅子スペースを用意しております（定員あり／要予約）。車椅子の大きさに制限がございますので、お申込みの際にお問合せください。 ※障がい者手帳をお持ちの方は、劇場チケットボックスでのご予約に限り、1割引になります。
チケット販売窓口	座・高円寺チケットボックス（月曜定休） 03-3223-7300（TEL10:00〜18:00／窓口10:00〜19:00） 座・高円寺WEBチケット https://www.e-get.jp/za-koenji/pt/
お問合せ	座･高円寺 03-3223-7500 sgk

2020.06.01	|	劇場再開に伴う、御来館の皆さまへのお願い
2020.06.06	|	7月開催「世界をみよう！」の内容変更について