■Ａ：牧神の午後 version1（カンパニー・ノン・ノヴァ／フランス）
7月9日(土)～11日(月)
会場：阿波おどりホール
おすすめ：5歳より
上演時間：約25分 ＊せりふはありません

お買い物のときにレジでもらうビニール袋。ミカンをいれたり、牛乳をいれたり。
でも使いおわったらそれっきり。
あ、風が吹いてきた。みてみて。風にのって、ふわふわ、くるくる踊り始める袋のダンサーたち。
海だって山だって乗り越えて、世界をさまよい、ずっとずっと飛び続けるのかな。
もし人が、風と一緒に空の上で遊べたら？でも好きなように動けなかったら……？
2008年にナント自然史博物館の依頼でつくられた作品で、世界中で上演されています。
（http://www.cienonnova.com/）
協力：アンスティチュ・フランセ 東京 助成：アンスティチュ・フランセ パリ本部／ナント市


■Ｂ：お月さまのキッス（座・高円寺＆国立台湾戯曲学院／日本＆台湾）
7月9日(土)・10日(日)
構成・演出：生田萬
出演：国立台湾戯曲学院
会場：座・高円寺1
おすすめ：5歳より
上演時間：約40分 ＊せりふはありません

杉並区が文化協定を結ぶ、舞台芸術のための国立学校・国立台湾戯曲学院で
10歳から10年間、台湾の伝統芸術を学んできた若者3人と座・高円寺が一緒にお届けする、
わくわく、どきどきがたくさん詰まったプログラム。
フラフープや、ジャグリング、アクロバットにエアロシルク……息をのむような洗練された技と、ユーモアあふれる演技で織りなすフレッシュな物語をお楽しみください。
協力：国立台湾戯曲学院


■Ｃ：はじまりのはじまり（ディ・ルー・ヘスト／デンマーク）
7月15日(金)～18日(月・祝)
会場：座・高円寺1
おすすめ：4歳より
上演時間：約40分 ＊せりふはありません

輝く星と青い空。昼の光と夜の闇。私たちの地球。段ボール箱がひとつ……。すべてがはじまる。
水が流れ、木が育ち、花が色づく。鳥が鳴き、ネコが、ライオンが、ゾウが地を走る。
なんてすてきなんだろう。
『さよならマフィンさん』でおなじみの、クラウスさんのやさしい魔法に包まれた、遠くて近い宇宙の旅。
はじめてのカンゲキにおすすめです。
（http://www.deroedeheste.dk/）
助成：DANISH ARTS FOUNDATION


■Ｄ：ピスト＆ラブ（シルク・イナシュヴェ／フランス）
7月16日(土)～18日(月・祝)
会場：座・高円寺1
おすすめ：3歳より
上演時間：約50分 ＊せりふはありません

のっぽで無邪気なアントワーヌと小柄でがっしりとしたトマ、黒い服着た、でこぼこコンビ。
トムとジェリーみたいに、いたずらしたり、追いかけっこしたり、ぶつかったり、からみついたり……。
ちょっとやめてよ！ でも、いないと寂しい！
宙返りもボールやクラブを使ったジャグリングも超一流。
サーカス学校で出会った、サーカスが大好きなふたりが、初めて一緒につくった『ピスト＆ラブ』。
笑いと愛情がたっぷりこめられた作品を、家族みんなで楽しもう。
（http://www.lecirqueinacheve.fr/）
協力：アンスティチュ・フランセ 東京

日時 07/04 (月) 07/05 (火) 07/06 (水) 07/07 (木) 07/08 (金) 07/09 (土) 07/10 (日) 11:00 − − − − − Ａ Ａ 13:00 − − − − − Ｂ Ｂ 15:00 − − − − − Ａ Ａ

日時 07/11 (月) 07/12 (火) 07/13 (水) 07/14 (木) 07/15 (金) 07/16 (土) 07/17 (日) 11:00 − − − − − Ｃ Ｄ 13:00 Ａ − − − Ｃ Ｄ Ｃ 15:00 − − − − − Ｃ −

日時 07/18 (月) 11:00 − 13:00 Ｄ 15:00 Ｃ

入場料金	全席自由　 大人(18歳以上)　2,500円(税込) 子ども(小学生以上)　1,500円(税込) 未就学児　500円(税込) 「なみちけ」ご使用になれます 　 「世界をみよう！」パスポート9,000円(期間中、大人でも子どもでも、6ステージをみることができます。劇場チケットボックス窓口でのみ取扱い) ★パスポートをお買い求めの方先着50名に、もれなく座・高円寺マスキングテープ(なみすけバージョン)をプレゼントします。 ※すぎなみ子育て応援券がお使いになれます(劇場チケットボックス窓口のみ取扱い)。 ※車椅子のままで観劇をご希望の方のために、車椅子スペースをご用意しております(定員あり／要予約)。車椅子の大きさに制限がございますので、お申込みの際にお問合せください。 ※障がい者手帳をお持ちの方は、劇場チケットボックスでのご予約に限り、1割引きになります。
チケット販売窓口	座・高円寺チケットボックス（月曜定休） 03-3223-7300（TEL10:00〜18:00／窓口10:00〜19:00） 座・高円寺WEBチケット https://www.e-get.jp/za-koenji/pt/
お問合せ	座・高円寺 03-3223-7500