身体を通して魂を現し、人間存在の根源に迫る日本独自の身体表現である舞踏。
２０１２年に、とりふね舞踏舎傘下の一般市民からなる舞踏集団「湘南舞踏派」の
２０周年に初演した『Sai（サイ）』は、
漢字学者・白川静が発見した漢字を構成する要素をタイトルにした作品です。

＜「言」という文字の下の口に似ている「サイ」は、白川さんが感じ研究のごく初期に独自に発見したことである。このサイは、言霊の入れものを表していた。＞……松岡正剛

演劇実験室◎天井桟敷に在籍した作家の三上宥起夫が
構成・演出・振付を手がけ、
とりふね舞踏舎の中心舞踏家である三上賀代とともに、
２０１４年、２０１５年と再演を重ねてきた本公演は、
私たちに、魂とその入れものとしての身体との結びつきを、深く意識させてくれることでしょう。

… … … … … … … … … … … 

砕け散りうねる波上 荒れ狂う風雨の中をとびまわる鳥、峨々たる山に分け入る舟 
〈とり〉という名の〈ふね〉の魂の航海

日時 05/16 (月) 05/17 (火) 05/18 (水) 05/19 (木) 05/20 (金) 05/21 (土) 05/22 (日) 15:00 − − − − − ☆ ○ 19:30 − − − − ○ − −

構成・演出・振付：三上宥起夫 舞台美術：小林芳雄 照明：三枝淳 音響：新明就太 衣裳デザイン：北上亜矢 染色：辛島廣子 衣裳制作：湘南舞踏派 舞台監督：川西修 制作：とりふね舞踏舎 進行管理：三上太朗 制作補：佐藤雄司 相馬満男

三上賀代 小川あつ子 ひかり    平井紫乃 内田征代 村上皇太后 多屋民   中川亜美 青山由佳 貞森裕児 小林智子 ほし☆さぶろう 吉田祐   小學居士 松永将典 畑中良太 埜口敏博 村松佳紀 他 ドラム：石塚俊明(頭脳警察)

入場料金	全席自由　 一般　4,000円(税込) 「なみちけ」ご使用になれます 学生3,500円(カンパニーのみ取扱い) ※未就学のお子様はご入場いただけません。 ※車椅子のままでご観劇をご希望の方のために、車椅子スペースをご用意しております(定員あり／要予約)。車椅子の大きさに制限がございますので、お申込みの際にお問合せください。■問合せ先：劇場チケットボックスTEL03-3223-7300 ※障がい者手帳をお持ちの方は、座・高円寺チケットボックスでのご予約に限り、1割引きになります。
チケット販売窓口	座・高円寺チケットボックス（月曜定休） 03-3223-7300（TEL10:00〜18:00／窓口10:00〜19:00） 座・高円寺WEBチケット https://www.e-get.jp/za-koenji/pt/ カンフェティチケットセンター http://confetti-web.com 0120-240-540(10:00～18:00) とりふね舞踏舎オンラインチケットサービス e-mail: torifunebutohsha@hb.tp1.jp
お問合せ	とりふね舞踏舎 http://www.torifune-butoh-sha.com 0463-60-1008 Butohpia@hb.tp1.jp