中越地震からの復興に向けて、日々努力を続けている小千谷市。友好自治体関係にある杉並区から小千谷の皆さんに向けて、これまでの慰労とこれからの励ましの気持ちを込めて、今年はチャリティー阿波おどりを開催します。たくさんの皆さんのご厚意をお待ちしております。

★同時開催!!
8月29日（土）・30日（日）各11：00～17：30
期間中、座・高円寺１階では、小千谷の出店ブースを設け、産地直送の新鮮な野菜をはじめ名産品を販売します。そのほかにも楽しいイベントが盛りだくさんです。

日時 08/24 (月) 08/25 (火) 08/26 (水) 08/27 (木) 08/28 (金) 08/29 (土) 08/30 (日) 13:15 − − − − − ○ ○ 15:30 − − − − − ○ ○

入場料金	※当日、ご入場の際に募金にご協力お願いします ※会場内の状況によっては、ご入場を制限させていただく場合がございます。予めご了承ください。
お問合せ	NPO法人東京高円寺阿波おどり振興協会　TEL03-3312-2728