09
春の劇場
[演劇]
トランスレイターズの写真
wonder × works

トランスレイターズ

日本劇作家協会プログラム
作・演出:八鍬健之介
出演:宮地花衣、深沢さやか、工藤俊作、浅野雅博、木下智恵、別当優作、熊澤洋幸、小切裕太、鎌野紗恵子
公演期間2018年08月01日(水)~08月05日(日)
会場座・高円寺1
チケット発売日2018年06月01日(金)
上演によって作風を自在に変えるwonder × works。今回は「翻訳家と言葉」をテーマに、言葉に向き合う人間を描きます。一冊の戯曲から繰り広げられるヒューマンドラマ。気鋭の劇作家・八鍬健之介による最新作です。
ここは波がぶつかる場所だから
       言葉を探すには丁度いいんだ
作品解説・みどころ
座・高円寺での上演は三度目となりますが、
とても可能性に満ちた空間だと感じています。
そして、作品ごとにカラーを変えるwonder × worksの創作スタイルにピッタリだと、
勝手に思っていたりもします。
ある時はコメディ、はたまたサスペンスと無節操に……
いえいえ、ジャンルレスに展開する最新作の題材は≪翻訳者≫です。
ある戯曲を巡って交錯するドラマを重層的に浮き上がらせます。
異なる言葉、歴史や文化をも飛び越えることが出来る、
劇場とはそんな場所だと考えています。

――八鍬健之介(座・高円寺フリーマガジン19号より)
企画・製作:wonder × works

後援:杉並区
提携:NPO法人劇場創造ネットワーク/座・高円寺
スケジュール
日時07/30(月)07/31(火)08/01(水)08/02(木)08/03(金)08/04()08/05()
14:00
19:00
☆印公演(8/3・4の各14時)=託児サービスあり(対象:1歳~未就学児/定員あり/要予約/料金1,000円)。観劇日の1週間前までに劇場チケットボックス(TEL03-3223-7300)までお申込みください。

※字幕サービスあり(8/3・14時と19時公演)=聴覚障がい者向けの字幕サポート。ご希望の方は、カルテットオンライン専用予約フォームの備考欄にご記入の上、ご予約ください。

※ポストトークあり(8/3・4の各14時公演終演後)
スタッフ
作・演出:八鍬健之介

舞台監督:杣谷昌洋
舞台美術:鈴木健介
照明:朴秀徳(ALOP)
音響:川西秀一
音楽:中村友則
衣裳:小泉美都

字幕協力:NPO法人
  シアター・アクセシビリティ・ネットワーク
制作:wonder × works
制作協力:J-Stage Navi
キャスト border=
宮地花衣
深沢さやか

木下智恵
別当優作
熊澤洋幸
小切裕太
鎌野紗恵子

浅野雅博

工藤俊作
チケット情報
入場料金
全席指定 
一般 4500円(税込)
なみちけ」ご使用になれます
学生・養成所生3,500円(当日要身分証提示/カルテットオンラインのみ取扱い)

※未就学のお子様はご入場いただけません。
※開演時間を過ぎてのご入場は、指定の席番にご案内できない場合がございます。
※車椅子のままでご観劇をご希望の方のために、車椅子スペースを用意しております(定員あり/要予約)。車椅子の大きさに制限がございますため、お申込みの際にお問合せください。■問い合せ先:劇場チケットボックスTEL03-3223-7300
※障がい者手帳をお持ちの方は、座・高円寺チケットボックスでのご予約に限り、1割引になります。
チケット販売窓口
座・高円寺チケットボックス(月曜定休)
03-3223-7300(TEL10:00〜18:00/窓口10:00〜19:00)
座・高円寺WEBチケット
https://www.e-get.jp/za-koenji/pt/
カンフェティチケットセンター
http://confetti-web.com/honyaku
0120-240-540(平日10:00~18:00)
カルテットオンライン
http://www.quartet-online.net/ticket/honyaku
J-Stage Navi
http://j-stage-i.jp
03-5912-0840(平日11:00~18:00)
お問合せ
wonder × works
http://wonderworks.jp.net/
03-5912-0840(J-Stage Navi/平日11時~18時)
ページの一番上へ戻る