■A：ピン・ポン（座・高円寺レパートリー／日本）
平成24年度児童福祉文化賞推薦作品
7月11日（土）～13日（月）
構成・演出：佐藤信
美術・演出：tupera tupera
振付・演出：竹屋啓子
出演：荒木真有美・大浦千佳（ダブルキャスト）、久保恒雄、光田圭亮／磯田収（音楽演奏）
会場：座・高円寺１
おすすめ：4歳より
上演時間：約60分 ＊せりふはありません

ピーポーさんがまよいこんだのは、ピンポン玉が生きているふしぎな世界。そこではずかしがりやの男の子「ピン」と元気いっぱいの女の子「ポン」にであって……。
絵本作家tupera tuperaさんといっしょにつくる、たくさんのカラフルなピンポン玉をつかって、ファンタジックにえがく「立体絵本」のようなパフォーマンスです。

■B：家へ帰ろう（シアター・リフレクション／デンマーク＋シアター・ブラナー／アイルランド）
会場：阿波おどりホール
おすすめ：4歳より
上演時間：約40分 ＊せりふはありません

ある日、クローゼットで飛行機を見つけた男の子は、空の旅へとでかけます。雲を越え、空をつきぬけ、高く、高く、星より高く。
『心をビンにとじこめて』『まいごのペンギン』などで人気の絵本作家オリヴァー・ジェファーズのお話しをもとにつくられた、シアター・リフレクションの心温まる新作です。（http://www.refleksion.dk/）
助成：ＴＯＹＯＴＡ-ＦＯＮＤＥＮ

■C：おおきなまる（カンパニー・ラ・ベルリュ／ベルギー）
会場：座・高円寺１
おすすめ：3歳より
上演時間：約40分 ＊せりふはほとんどありません

大きなまるがひとつ。ここは自分だけの場所……と思っていたら、目の前にあらわれたもう一人。ぼくの場所、わたしの場所、でも二人の場所。いっしょになかよく遊べるかな。
ユーモアあふれる作品は「はじめてのカンゲキ」におすすめです。（http://laberlue.be/）
提携：国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ

■D：イオピド―ひょっとして逆かも？（シルヴァン・ジュリアン／フランス）
会場：座・高円寺１
おすすめ：8歳より
上演時間：約65分 ＊せりふはありません

こんなのみたことない！
シルヴァン・ジュリアンが操るのは、フラフープ。シルヴァンにかかれば、ただの輪っかが、永遠の時を秘めた魔法の円にかわります。息をのむような驚きの連続。退屈な夏休みなんて言わせない！
（http://www.iopido.com）
協力：アンスティチュ・フランセ東京）

日時 07/06 (月) 07/07 (火) 07/08 (水) 07/09 (木) 07/10 (金) 07/11 (土) 07/12 (日) 11:00 − − − − − − − 13:00 − − − − − Ａ Ａ 19:00 − − − − − − −

日時 07/13 (月) 07/14 (火) 07/15 (水) 07/16 (木) 07/17 (金) 07/18 (土) 07/19 (日) 11:00 Ａ − − − Ｂ Ｃ − 13:00 − − − − − Ｂ Ｃ 19:00 − − − − − − −

日時 07/20 (月) 07/21 (火) 07/22 (水) 07/23 (木) 07/24 (金) 07/25 (土) 07/26 (日) 11:00 Ｃ Ｂ − − − − Ｄ 13:00 Ｂ − − − − Ｄ − 19:00 − − − − Ｄ − −

入場料金	全席自由　 大人(18歳以上)　2,500円(税込) 子ども(小学生以上)　1,500円(税込) 未就学児　500円(税込) 「なみちけ」ご使用になれます 「世界をみよう！」パスポート9,000円（期間中、大人でも子どもでも、6ステージをみることができます。劇場チケットボックス窓口でのみ取扱いです）★パスポートチケットをお買い求めの方先着50名様にもれなく、座・高円寺マスキングテープ（なみすけバージョン）をプレゼントします。 ※すぎなみ子育て応援券がお使いになれます（劇場チケットボックス窓口のみ取扱い）。 ※車椅子のままで観劇をご希望の方のために、車椅子スペースをご用意しております（定員あり／要予約）。車椅子の大きさに制限がございますので、お申込みの際にお問合せください。 ※障がい者手帳をお持ちの方は、劇場チケットボックスでのご予約に限り、1割引になります。
チケット販売窓口	座・高円寺チケットボックス（月曜定休） 03-3223-7300（TEL10:00〜18:00／窓口10:00〜19:00） 座・高円寺WEBチケット https://www.e-get.jp/za-koenji/pt/
お問合せ	座・高円寺 03-3223-7500