■A：ピン・ポン（座・高円寺レパートリー／日本）】
平成24年度児童福祉文化賞推薦作品
7月11日（金）～13日（日）
構成・演出：佐藤信
演出・美術：tupera tupera
出演：竹屋啓子、久保恒雄、光田圭亮／磯田収（音楽演奏）
会場：座・高円寺１
おすすめ：4歳より
上演時間 約45分 ＊せりふはありません

ピーポーさんが まよいこんだのは、ピンポン玉が生きている ふしぎな世界。そこで、はずかしがりやの男の子「ピン」と元気いっぱいの女の子「ポン」にであって……。
絵本作家tupera tuperaさんといっしょにつくる、たくさんのカラフルなピンポン玉を つかってファンタジックにえがく「立体絵本」のようなパフォーマンスです。

■B：さよなら、マフィンさん（シアター・リフレクション／デンマーク）】
会場：阿波おどりホール
おすすめ：6歳より
上演時間：約40分 ＊せりふがあります。日本語のかいせつがつきます

来日の度に、新しい感動を与えてくれるシアター・リフレクションのまほうのぶたい。今年は、5年前の劇場開館の年にも上演したモルモットのマフィンさんのおはなしです。
だれにでもおとずれる たいせつな人との「さよなら」について、やさしくあたたかく問いかけます。いつまでも心にのこしておきたいおはなしです。（http://www.refleksion.dk/）
助成：TOYOTA-FONDEN

■C：りんご（シアター・ノーアクラフト／デンマーク）
会場：座・高円寺１
おすすめ：2歳より
上演時間 約35分 ＊せりふはありません

りんご。かぜにゆれるりんご。かじりかけのりんご。……たったひとつのりんごから ひろがるときめきのせかいは、毎日のくらしの中でであっているものたちとの おもいがけないさいかいとはっけんの時。ゆっくりとかわる光の色と、なつかしい音につつまれながら、どうぞここちよいひとときを。「はじめてのカンゲキ」におすすめです。（http://www.teaternordkraft.dk/）

■D：石、棒、おれた骨（バンクパペッツ／カナダ）
会場：座・高円寺１
おすすめ：7歳より
上演時間：約50分 ＊せりふはほとんどありません

ふうせん、モップ、あなのあいたてぶくろ……。いえのなかにころがっているガラクタが、おかしなキャラクターにへんしん、かげえになってうごきだします。えーっ、まさか!!のへんしんぶりに、わらいすぎて おなかがいたくなっちゃうかも。（http://www.mrbunk.com）

日時 07/07 (月) 07/08 (火) 07/09 (水) 07/10 (木) 07/11 (金) 07/12 (土) 07/13 (日) 11:00 − − − − − Ｂ Ｂ 13:00 − − − − − Ａ Ａ 15:00 − − − − Ａ Ｂ Ｂ 17:00 − − − − − − −

日時 07/14 (月) 07/15 (火) 07/16 (水) 07/17 (木) 07/18 (金) 07/19 (土) 07/20 (日) 11:00 − − − − Ｃ Ｃ Ｃ 13:00 − − − − − − − 15:00 − Ｂ − − − Ｃ − 17:00 Ｂ − − − − − −

日時 07/21 (月) 07/22 (火) 11:00 Ｄ Ｃ 13:00 Ｃ Ｄ 15:00 Ｄ − 17:00 − −

入場料金	全席自由　 大人（18歳以上）　2,500円(税込) 子ども（小学生以上）　1,500円(税込) 未就学児　500円(税込) 「なみちけ」ご使用になれます 「世界をみよう！」パスポート9,000円（期間中、大人でも子どもでも、6ステージをみることができます。劇場チケットボックス窓口のみ取扱いです） ※すぎなみ子育て応援券がお使いになれます（劇場チケットボックス窓口のみ取扱い）。 ※車椅子のままで観劇をご希望の方のために、車椅子スペースをご用意しております。（定員あり／要予約）。車椅子の大きさに制限がございますので、お申し込みの際にお問い合わせください。■問合せ先：劇場チケットボックスTEL03－3223-7300 ※障がい者手帳をお持ちの方は、座・高円寺チケットボックスでのご予約に限り、1割引になります。
チケット販売窓口	座・高円寺チケットボックス（月曜定休） 03-3223-7300（TEL10:00〜18:00／窓口10:00〜19:00） 座・高円寺WEBチケット https://www.e-get.jp/za-koenji/pt/
お問合せ	座・高円寺 03-3223-7500